Search
  • George

Επιστροφή στην Ελλάδα / Relocation to Greece


Καλημέρα σε όλους και χρόνια πολλά,


Ανήμερα της επετείου διακοσίων ετών από την επίσημη αρχή της ελληνικής επανάστασης, αποφάσισα να κλείσω την "ΧΘΩΝ" και την διάθεση των βιβλίων μου, καθώς λόγω διαφόρων υποχρεώσεων επείγει η επιστροφή στην Ελλάδα μέσα στους επόμενους μήνες.


Η "ΧΘΩΝ" μέχρι στιγμής ήταν μία ύπαρξη με έδρα στην Μεγάλη Βρετανία, όμως με αυτόν μου τον επαναπατρισμό θα πρέπει να διακόψει την λειτουργία της και να επανασυσταθεί στην Ελλάδα. Ως εκ τούτου από σήμερα το πρωί τα βιβλία μου δεν είναι διαθέσιμα για αγορά.


Εννοείται πως αυτό το τέλος είναι και μία καινούρια αρχή. Μόλις εγκατασταθώ για τα καλά θα ψάξω να βρω ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να αρχίσει ξανά η διανομή των βιβλίων, ενώ και το "Ουδείς Προφήτης", που αυτή τη στιγμή μεταφράζεται στα αγγλικά, παραμένει πολύ σημαντικό έργο.


Πριν λίγο καιρό έφτιαξα ένα κανάλι στο YouTube όπου διαβάζω τα διηγήματα του 'Ψυχορρέοντος Πυρός'. Το κανάλι θα συνεχίσει να υπάρχει και θα εμπλουτιστεί και με τα υπόλοιπα διηγήματα στις εβδομάδες και στους μήνες που θα έρθουν.


Μόλις έχω κάτι νεότερο, θα σας ενημερώσω. Σας ευχαριστώ και πάλι για την στήριξη σας τα τελευταία χρόνια.


-------------------------------------------------


Hello everyone,


On the day marking the 200 years from the beginning of the Greek revolution, I've decided to officially close 'CHTHON' and stop the distribution of my books, as due to various commitments my return to Greece is urgent over the next few months.


Up until this point 'CHTHON' was an entity that was based in the United Kingdom, but with this repatriation of mine I will have to cease its operations and reinstate it in Greece. As a result from today my books are no longer available for purchase.


Obviously this end is also a new beginning. Once I settle for good I will try to find which is the best way for the distribution of my books to start again, as 'No Prophet', which is currently being translated to English, remains a very important work of mine.


A while back I created a YouTube channel where I read the short stories contained in 'Soulflowing Fire' The channel will continue to exist and the rest of the stories will be included in the weeks and months to come.


Once I have something new to report, I will update you all. Thanks again for your support over the last few years.

8 views0 comments